This article has not been translated in English ... you can read the French version below or the Dutch version by clicking here!

Comme le disait déjà Pascal dans un commentaire le site web 2008 de l'équipe cycliste Cofidis ouvrira ses portes aux internautes demain selon l'annonce qu'on voit sur le site.

Par contre, en fouillant un tout petit peu (même pas beaucoup !) on le trouve déjà en avant-première ;-) ...

En effet, je vous donne en avant-première l'accès au site web de l'équipe cycliste Cofidis : vous trouverez ce nouveau site sur www.equipe-cofidis.com/2008.

UPDATE 8 janvier 2008 : le site est désormais officiellement en ligne sur www.equipe-cofidis.com/.

Dès la page d'accueil du nouveau site on voit que Cofidis a fait appel à un graphiste qui a transformé pas mal d'éléments qui représentent l'équipe en dessins. Ces différents éléments donnent accès aux différentes rubriques du site qui sont équipe pour le dessin du bus de l'équipe, agenda pour la borne kilométrique, photos et vidéos pour l'écran télé, boutique pour la petite boutique Cofidis, partenaires pour la roue de vélo et dossier de presse pour le logo soleil de Cofidis. Heureusement ces rubriques sont aussi accessibles via les liens en bas de l'image !

Dès l'entrée sur la page d'accueil on voit également Tim qui est la mascotte de l'équipe (cf. image ci-contre) et qui est présent sur la plupart des autres pages du site sans pour autant avoir un rôle d'avatar qui donne des conseils ou autres messages aux visiteurs du site.

Les nouveaux partenaires

Sur le nouveau site et dans le dossier de presse on trouve les nouveaux partenaires de l'équipe :
> BBB (accessoires pour cycles) qui remplace Elite
> Zéfal (bidons & porte-bidons)
> Nestlé Aquarel (eau de source naturelle) qui à ma connaissance devient - après son partenariat avec le Tour de France - pour la première fois partenaire d'une équipe
> Andros (confiture, jus d'orange, compôte)
> Qoleum Sports Care (produits de massage)
> Les Saveurs de Monin (sirops)
> hapo-G (valise rigide vélo)
> ReSkin (protections contre les frictions)
> Compex qui devient CefarCompex (électrostimulation)

La nouvelle équipe ... ou plutôt les nouvelles équipes

Cofidis présente également sur ce nouveau site sa nouvelle équipe ou en fait les deux nouvelles équipes car il y a l'équipe 'route' de 30 coureurs et une deuxième équipe 'piste' de 4 coureurs.

La moyenne d'âge dans l'équipe piste est de 26 ans et l'équipe représente 8 nationalités avec 19 coureurs français, 5 coureurs belges, 1 colombien 1 danois, 1 espagnol, 1 estonien, 1 néerlandais et 1 suisse.

Les nouveaux coureurs sont Florent Brard et Sébastien Portal qui ont quitté l'équipe Caisse d'Epargne, Samuel Dumoulin qui quitte sa copine chez AG2R(-La Mondiale) et les néo-pros Alexandre Blain, Jean-Eudes Desmaret, Julien El-Farès et Rein Taaramae.

Ces nouveaux coureurs rejoindront les coureurs qui sont restés de l'équipe 2007 : Stéphane Augé, Mickaël Buffaz, Sylvain Chavanel, Kevin de Weert, Hervé Duclos-Lassalle, Leonardo Duque, Bingen Fernandez, Nicolas Hartmann, Maryan Hary, Mathieu Heijboer, Frank Hoj, Yann Huguet, Sébastien Minard, Amaël Moinard, David Moncoutié, Maxime Monfort, Damien Monier, Nick Nuyens, Staf Scheirlinckx, Tristan Valentin, Rik Verbrugghe, Romain Villa et Steve Zampieri.

Pour l'équipe piste le néo-pro Didier Henriette rejoint Arnaud Tournant, Kévin Sireau et Mickaël Bourgain.

Ce qui reste à faire

Même si on trouve sur le site déjà le dossier de presse et tout le reste de la version française à part la boutique ... les versions étrangères n'existent pas encore ...

Quand on passe à la version anglaise les noms des rubriques sont déjà traduits (même s'il y a écrit 'pics et videos' et que les actus ne sont pas traduits), mais
- pour la version italienne on parle encore des pâtes
- pour la version néerlandaise / belge (ça doit être la même chose d'ailleurs mais pourtant il y a les deux drapeaux) on utilise les formules de politesse en disant 'bonjour monsieur' / 'bonjour madame' / 's'il vous plaît' / 'merci' / 'au revoir' / 'je suis'
- et pour les versions espagnoles et portugaises ils répètent 'españa' 6 fois
En bref : le nouveau site de l'équipe cycliste Cofidis - développé par la société lilloise Clerc-com (qui a quelques problèmes avec son propre site web) - est plutôt réussi en version française, même si je trouve un peu dommage qu'à part Tim les autres dessins de la page d'accueil ne reviennent pas forcément sur les autres pages. Par contre, ce qui est bien c'est que le site n'est pas tout Flash, mais pour améliorer le référencement du site dans les moteurs de recherche il faudrait qu'une version alternative de la page d'accueil soit proposée avec des liens vers les autres pages du site !

Toutes les images sont © Cofidis

door Thomas Vergouwen
Vond u dit artikel interessant? Laat het uw vrienden op Facebook weten door op de buttons hieronder te klikken!

7 comments | 17361 views

this publication is published in: Marketing | Cycling general (except Tour de France) | Team presentation 2008

Leave a comment

Your name
*
Your e-mail address
*
[this will never be published and is only used to allow me to contact you if necessary and potentially to receive notifications of new comments]
Be informed about new comments
Check this box if you want to receive an e-mail when new comments are posted to this article (please make sure your e-mail address above is correct to make sure you'll receive those notifications!)
Your comment


Attention!! In order to fight spam you need to answer the simple question below. The answer needs to be given as a number between 2 and 100. If your answer is not correct the other input in this form will be ignored.

What is the result of four plus four ?


Publish reply